-
1 traversée
traversée [tʀavεʀse]feminine noun[de rue, mer, pont] crossing ; [de ville, forêt, tunnel] going through• la traversée de la ville en voiture peut prendre deux heures it can take two hours to cross the town by car► traversée du désert [de politicien, parti, artiste] time spent in the wilderness• après une traversée du désert de cinq ans, il est revenu au pouvoir after spending five years in the political wilderness, he returned to power* * *tʀavɛʀse1) (de mer, pont, pays, d'océan) crossingla traversée du désert — lit crossing the desert; fig ( d'homme politique) the wilderness years (pl); ( entreprise) a difficult period
2) (de ville, tunnel)* * *tʀavɛʀse nf* * *traversée nf1 (de mer, pont, pays, d'océan) crossing; faire une bonne traversée to have a good crossing; faire la traversée du fleuve en pirogue to cross the river in a dugout; la traversée de la Chine en voiture crossing China by car; faire la traversée du Vercors à pied to cross the Vercors on foot; la traversée du désert lit crossing the desert; fig ( d'homme politique) a period in the wilderness; ( entreprise) a difficult period;2 (de ville, tunnel) évitez la traversée de Paris aux heures de pointe avoid going through Paris in the rush hour.[travɛrse] nom féminin1. [d'une route, d'un pont, d'une frontière] crossing[d'une agglomération, d'un pays] going ou getting through ou across[au ski] traverse
См. также в других словарях:
Kourou — Pour le fleuve, voir Kourou (fleuve). Pour les articles homophones, voir Courroux et Kuru … Wikipédia en Français
Roche la Folle — Kourou Pour le fleuve, voir Kourou (fleuve). Pour les articles homophones, voir Courroux et Kuru. Kourou … Wikipédia en Français
Logo (Mali) — Logo Géographie Pays Mali Région Kayes Cercle Ka … Wikipédia en Français
Carabane — Karabane Karabane Carabane L île sur une carte de 1890. Géographie Pays … Wikipédia en Français
Carabane (île) — Karabane Karabane Carabane L île sur une carte de 1890. Géographie Pays … Wikipédia en Français
Karabane — Carabane L île sur une carte de 1890. Géographie Pays … Wikipédia en Français
Voyage du Commodore Anson — En 1740, pendant la guerre de l’oreille de Jenkins qui opposa la Grande Bretagne et l’Espagne de 1739 à 1748, le Commodore George Anson reçut du roi Georges II le commandement d’une escadre, avec la mission d’aller harceler les colonies… … Wikipédia en Français
Voyage du commodore Anson — En 1740, pendant la guerre de l’oreille de Jenkins qui opposa la Grande Bretagne et l’Espagne de 1739 à 1748, le Commodore George Anson reçut du roi Georges II le commandement d’une escadre, avec la mission d’aller harceler les colonies… … Wikipédia en Français
Leopold III de Belgique — Léopold III de Belgique Pour les articles homonymes, voir Léopold III. Léopold III … Wikipédia en Français
Léopold III De Belgique — Pour les articles homonymes, voir Léopold III. Léopold III … Wikipédia en Français
Léopold iii de belgique — Pour les articles homonymes, voir Léopold III. Léopold III … Wikipédia en Français
